А ещё ИХНИЙ, меня это очень раздражает....
Собираю коллекцию слов и выражений неправильного употребления.
Сообщений 91 страница 120 из 127
Поделиться9207-09-2012 10:50:20
А у нас учительница в школе говорила рЭакция и ситЕтика. А еще ведь куча вариаций с буквой Г. Самый смак слово сигарета - с белорусским 'г' сигарЕта и с русским сигарЭта. и еще вспомнилось, соседка ласково эдак сына с улицы звала: Сирожа! с тех пор терпеть не могу это имя
Поделиться9307-09-2012 12:17:40
меня бесит, когда говорят, например "кастрюля по макаронам" - вместо "в кастрюле были макароны"
"Я ишла" - вместо "я шла"
Поделиться9407-09-2012 12:50:32
Мой муж и вся его семья говорят рЕмень (ударение на первое Е) вместо ремЕнь. Боже, как мне это слух режет!!!!!
Поделиться9507-09-2012 14:25:38
А меня раздражает когда муж говорит " терпеть ненавижу"...)))
Поделиться9607-09-2012 14:58:08
фастунишка (хвастунишка)
фатит (хватит)
Поделиться9707-09-2012 18:16:02
тэго-вэго (тое-сёе),
если что ВДРУГ (подчеркивая свою правоту, некоторые любят добавлять в конце фразы)
Поделиться9807-09-2012 18:57:14
Качель.
Поделиться9907-09-2012 21:46:19
а как вам кепчук (в смысле "кетчуп") из уст 35-летнего мужчины?
Поделиться10007-09-2012 21:53:35
осу́жденный
кстати, это сленг моряков. И никак по другому
Вот аналогично у юристов слово осУжденный))))
Поделиться10107-09-2012 22:36:09
подокольник
Поделиться10207-09-2012 22:41:53
кепсикола! (кокакола))))
Поделиться10307-09-2012 23:05:47
вместо кориандр - каляндра
Нормальное слово. На белорусском языке.
Поделиться10407-09-2012 23:33:15
болеть гриБом, штоники.
Поделиться10508-09-2012 00:00:26
Грибные болезни (Правильно - грибковые. )
Поделиться10610-09-2012 11:59:34
Вот еще - пакетюшка, сумчатность, и очень нервирует когда у кого-то - подкапывает...
Поделиться10710-09-2012 16:01:28
хехех..а ещё ДОБРЕ(фи) как вам такое употребление или ШУФЛЯДКА ( ШУФЛЯТКА)- один россиянин удивлялся этому слову и говорил, что у "нас" его нет)))
Поделиться10810-09-2012 16:05:45
юляна
этого слова не знает ни один россиянин (проверяла на всех, кого знаю =) ). Хотя у нас оно есть точно, встречала не в одном белорусском произведении, из того, что сейчас могу вспомнить - "Сэрца на далонi", там точно видела.
Поделиться10910-09-2012 16:35:45
Вот вам про шуфлядку:
"Слово "ШУФЛЯДКА" - означает "выдвижной ящик", часто встречается в повседневной речи в Беларуси, пришло из немецкого языка- от слова Schublade, которое этот самый выдвижной ящик и означает".
Кроме того, оказывается, "шуфлядкой", "шуфлядью" также называют "девушку, не обремененную как комплексами, так и интеллектом"
Поделиться11010-09-2012 16:40:01
biggie
хехе, так оно ругательное! )))
Поделиться11110-09-2012 17:36:59
да,я когда приехала сюда из россии долго не могла сообразить,что ж такое -шуфлядка?! там такого слова нет.а теперь уж и не знаешь,как назвать то по другому))))
Поделиться11210-09-2012 20:00:38
Палисос, ризетка.
Поделиться11312-12-2012 20:55:43
Канкулятор, кепчуп, хватера. Мой папа в свои 52 говорит - поеду на авторынок, куплю заВчасти! Вот сто раз ему говорили, что там можно купить только запасные части. Поржет, а в следующий раз опять - завчасти! Мой МЧ говорит на сольницу - солянка! Капец, как слух режет! А ишшо лично меня бесят - пинжак, калидор, нокть(ноготь), разетка, пОняла, тортЫ - от образованных и вполне приличных людей!
Поделиться11412-12-2012 22:52:20
того слова не знает ни один россиянин (проверяла на всех, кого знаю =) )
прикольно А как же они шуфлядку называют?
Поделиться11512-12-2012 22:55:10
А как же они шуфлядку называют?
выдвижной ящик, конечно
Поделиться11612-12-2012 23:24:57
Мой МЧ говорит на сольницу - солянка! Капец, как слух режет!
Что такое "солянка" я знаю - блюдо такое.
А вот что такое сольница????? солонка что ли?
Поделиться11712-12-2012 23:30:02
А вот что такое сольница????? солонка что ли?
видать она самая никогда не слышала ,кстати)))
Поделиться11812-12-2012 23:34:11
на сольницу
ага
Капец, как слух режет!
не меньше
Поделиться11912-12-2012 23:48:03
А мой муж разделочную доску называет "донышко" ( в деревне откуда он родом все так говорят) Но я с этим борюсь. И уже есть результаты
Поделиться12013-12-2012 08:35:26
Можно ли говорить "отлаживать" вместо "откладывать"? Встречаю повсеместно.