Форум для мамочек Бреста

Объявление


Инклюзивный центр Авокадо

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Особенности нашего языка.

Сообщений 91 страница 120 из 259

91

клеёнка  :D

0

92

Малина
ну и что тут смешного?

0

93

Honey Any написал(а):

ну и что тут смешного?

Хотя бы то, что солидно звучащее слово оказывается клеенкой.

Натик черни написал(а):

По Швецки

это по русски?

0

94

Honey Any
ты что, прикалываешься или действительно не понимаешь, что у нас в Конституции прописано. как наша республика называется) наша Конституция есть и в русском варианте) и там тоже нет Белоруссии...

0

95

А ещё напрягает, когда говорят ребенку: "Иди погуляйся" или "гуляйся с детками".  Это откуда такое?

0

96

Veronika написал(а):

это по русски?

Транскрипция на русском

0

97

lavina написал(а):

Это откуда такое?

оттуда, откуда и поиграться)

0

98

Натик черни, а я думала - Швеция - шведский)

lavina написал(а):

Это откуда такое?

Это сейчас дети в 3 классе учат, поэтому расскажу! Гуляйся - по белорусски - играйся - по русски. Деток сейчас, кстати учат не путать слова с белорусскими, а как они будут их путать, если они белорусского ни фига не знают...

0

99

Honey Any написал(а):

Малина ну и что тут смешного?

смешно Honey Any, что белорусы порой сами не знают своего языка, как в прочем и другие национальности.. поскольку слово то это простое, разговорное  :yep:

0

100

Перечитала все, насмеялась.
И вспомнила, моя мама (и всё её поколение) к своим родителям обращались на Вы. А вот россияне всем тыкают, дико было слышать как моя подружка моей маме говорила ты, Валя. Да еще и мой дед рассказывал, когда служил в Саратове, что солдат обращлся к офицеру на ты.

0

101

Малина написал(а):

белорусы порой сами не знают своего языка

обидно!!! говорим мы на нем или не говорим, но знать должны. Он же не просто официальный. Он родной.

0

102

LaLiLu написал(а):

к своим родителям обращались на Вы

Я к бабушке с детства так. И до сих пор.

LaLiLu написал(а):

А вот россияне всем тыкают

Мужа за это постоянно ругаю. Он дажу в маршрутке иногда говорит - "останови". Не красиво!!!

Отредактировано Irina (09-11-2010 23:25:09)

0

103

LaLiLu
а вы найдите где вообще есть ВЫ, во всех языках 2л мн ч только вы, а ед.ч. ТЫ

0

104

Honey Any написал(а):

а вы найдите где вообще есть ВЫ, во всех языках 2л мн ч только вы, а ед.ч. ТЫ

но есть же еще уважительное Вы!

0

105

Irina
НЕТУ! англ. яз you, тур. яз (в т.ч. и каз, монг, татарск) seni, франц тоже ТЫ.
как правило есть "приставка", которая показывает уважительное отношение: г-жа, г-н, мадам, мадмуазель, мсье и прочее

Отредактировано Honey Any (09-11-2010 23:33:38)

0

106

Honey Any написал(а):

НЕТУ!

В русском есть "вежливое Вы", в немецком есть sie и Sie. И если поискать, думаю еще найдется.

Отредактировано Irina (09-11-2010 23:35:08)

0

107

Irina
это уже адаптация для русск языка)) в англ тоже есть you, но это изначально ты
вообще то я думала это значит "она, они"

Отредактировано Honey Any (09-11-2010 23:38:13)

0

108

Veronika написал(а):

а я думала - Швеция - шведский)

Может быть, не спорю.  Но очень много нашла в гугле " по швцки"

0

109

Honey Any
в немецком, например, есть и sie (мн.ч) и Sie (с большой буквы вежливое). Какая адаптация к русскому?

0

110

Irina
пообщайтесь с филологом нем. языка о его морфологии, желательно чтобы уровень был преподаватель в университете, Вам очень все подробно объяснят, спорить и доказывать нет смысла, в вики не лезьте, тк ее пишут те же обыватели, и перлов там хватает еще тех

Отредактировано Honey Any (09-11-2010 23:46:33)

0

111

А мне не нравится когда о бабушке говорят БАБА. Я своих детей учу, что-бы называли БАБУЛЯ, БАБУШКА.

0

112

Honey Any написал(а):

а вы найдите где вообще есть ВЫ, во всех языках 2л мн ч только вы, а ед.ч. ТЫ

В Швеции тоже - ТЫ.

0

113

Натик черни написал(а):

Может быть, не спорю.  Но очень много нашла в гугле " по швцки"

Н-да, а в словаре шведский (к шведы и Швеция)

0

114

Honey Any написал(а):

это уже адаптация для русск языка)) в англ тоже есть you, но это изначально ты
вообще то я думала это значит "она, они"

Вас опять понесло не в ту степь... не путайте людей, во Франции если я обращаюсь к незнакомцу, министру, учителю - я обращаюсь к нему во 2 л. мн. числа, иначе попрут меня с позором.. Как и в Германии - врачу не "тыкают", у нас то же самое.

Отредактировано Veronika (10-11-2010 00:02:13)

0

115

Veronika
ППКС :)

0

116

эээ!!! Темка называется как??? НАШЕГО языка особенности,а? :dontknow:

0

117

Bella, так мы уже вообще скоро на воспитание и вежливость перейдем)
И вообще, у кого то ДР, а она тут за порядком следит))) Поздравления)

0

118

А ваще прикольно мне читать, когда борются за правильность, а ошибочки-то проскакивают...))) ох, не суди, да не судим будешь)

Bella написал(а):

эээ!!! Темка называется как??? НАШЕГО языка особенности,а? :dontknow:

А если говорить по теме, то разговор должен быть чисто филологический....
может, особенности нашей речи - еще куда ни шло...

+1

119

Bella написал(а):

эээ!!! Темка называется как??? НАШЕГО языка особенности,а? :dontknow:

ааа Bella, опередила меня!!! народ, давайте не будем выяснять в каком языке что круче, они у нас оба государственные!
давайте искать интересные слова, как они возникли или возникают и т.п..

0

120

batiula написал(а):

А если говорить по теме, то разговор должен быть чисто филологический....
может, особенности нашей речи - еще куда ни шло...

была у меня мысль про "речь", но звучит уж как то профессионально что ли (у меня сразу ассоциации с логопедом)..
а "язык", это же просто средство общения, те же слова.. :dontknow:

0