Поэтому наши столы, нет СТОЛЫ, очень удивляли их. У них так не принято.
Когда приехала моя подруга из Штатов (она белоруска, но замужем за коренным американцем), они сразу остановились у её тёти. Её муж очень удивлялся, почему обижаются, когда он уже поел и больше не хочет. Ему всё накладывали и говорили: ешь, ешь... И обижались, если больше не может. Поэтому я не настаивала, а просто предлагала. Он чуть поел и говорит: всё. И спрашивали: а у вас всегда такие столы накрывают? Зачем вы так много едите? А там по моим меркам и немного было, стандартный набор: два салата (один овощной), гарнир, мясо и рыба.