Наконец-то наш отель! Нас высадили, выгрузили, показали на вход, помахали рукой и уехали. Мы вошли в холл отеля, показали ваучер на стойке регистрации, и тут нам сказали, что это не наш отель! А мне он так понравился!!! Я уже начала удивляться, что отель оказался лучше, чем на фото в интернете! Я стала уверять девушку, что это точно наш отель. А она и слушать не хотела, мол, мы работаем только с «Библио глобус», а у вас к-то другой туроператор!!! Я попросила, всё же, проверить по компьютеру. Та-дам – мы есть в списке гостей! Девушка молча, выдала нам карточку, забрала паспорта и отвернулась. В чём прикол? Даже после, рассказав об этом нашему местному гиду, ничего не прояснилось – наша Кати сама очень удивилась и не поняла, почему нам так сказали. Видимо, на Кипре «Библио глобус», как в Турции, например, «Тез тур». И маленькие местные турфирмочки не котируются и не воспринимаются всерьёз) Или же, как в Турции некоторые отели не работают с «Тез туром», а тут некоторые отели работают только со своими туроператорами. В общем, не знаю, что да как, но эта ситуация имела место быть, и я решила о ней рассказать.

После обеда мы всё же пошли поспать с дороги) А, уже выспавшись, пошли поприветствовать море – это было уже после ужина и программы, т.е. в темноте. Набрели на бухточку, никак не поняли, как спускаться к морю, особенно детям, и вернулись назад в номер, высыпаться к завтраку.
Завтрак был до 10 часов, а спим мы, обычно, до 11, поэтому мы поставили будильник на 9.30 (и весь отдых по нему только и вставали). Завтрак был плотненький – жареный бекон, яичница, варёные яйца, колбаски домашние, колбасы и ветчина (не наши, конечно))))), сыр обычный и творожный овечий, йогурт, грейпфруты и апельсины, консервированные фрукты и оливки, огурцы-помидоры, варенье апельсиновое и сливовое, несколько видов хлеба, масло и маргарин, хлопья обычные и шоколадные, напитки – чай-кофе разный-какао и соки (не «юпи», как в Турции). Описала я специально подробно, т.к. на протяжении всего отдыха завтрак был одинаковый. Менялся только йогурт – с натурального на клубничный, и глазунья – на взбитые яйца – это всё. Мне и детям утренний рацион нравился, а вот муж яйца не ест, молоко не пьёт, колбаски домашние тоже не нравятся – сидел на бутерах, а потом - на тостах с вареньем весь отдых))) Потом нам сказали, что «Европа как-то вся поскромней будет в еде») Мне вообще всё равно – я не есть приехала Поели мы и отправились-таки купаться!!!

Обед мы провели во сне) На ужин спустились бодренькие. Программы не было, она вообще у нас в отеле предлагалась в среду, пятницу и воскресенье. Как-то всё слишком спокойно и… мило… 
Не буду описывать каждый наш день пребывания – было действительно спокойно, мило и умиротворённо все последующие дни… Подружка мне говорила, что там какая-то атмосфера необычная, слишком спокойная, «не могу объяснить, сама поймёшь, когда прилетишь». Так, собственно, и случилось)
Я просто порассказываю о местах, которые мы посетили в эту поездку.

Я сама выбирала отели на ТурПравде, а потом девочке из турагентства в Минске (мы с ней давно ездим) говорила понравившиеся варианты. Так что, в итоге у неё и купили.
Отель был без *, т.к. аппартаменты, категория А

Протарас – это даже не деревня, как объяснил нам гид, это просто курорт, где расположены только виллы и отели, а местное население там просто не живёт. И этого пункта нет на карте) Так что мы, типа, били нигде)))) А вот Айа-Напа есть на карте, называют её туристы городом, но это (опять же, со слов гида) деревня на самом деле. Нам бы такие города, как та деревня))))) Ну вот Протарас считается пригородом (ой, т.е. придеревней) Айа-Напы. Если ехать в противоположную от Айа-Напы сторону, то приедем в местную деревушку (или городок, я уже запуталась в их квалификациях) Паралимни – там живут местные, туристы там, как нам говорили, не отдыхают. Или туров просто нет, а самим что-то подыскать можно.

Растительности, в принципе, за пределами бухты нет особо. Кактусы, трава сухая, пару пальм.

И вдоль побережья, где нет удобного выхода к морю – виллы, виллы, виллы…

Кипр зелёный в апреле-мае, нам объяснили, а дальше он выгорает и высыхает. Зелень остаётся только там, где её поливают. Ещё, конечно, и вечнозелёные растут. Есть ещё один хороший пляж в этом окраине – Каннос Бэй. До него от нашего отеля что-то около 5 км по трассе, а потом ещё вниз с горы к морю спускаться долго-долго) Вдоль моря туда никак не пройти… Это последний пляж и одноименный отель Протараса. Там же и лесопарк есть. Далеко туда гулять в жару и без тенька.

Отредактировано Ася (07-07-2013 17:13:09)

Между Паралимни и Айа-Напой ходят автобусы. Цена 1 билета с 4ч 00м до 23ч 00м – 1,5евро на человека (детям 6-12 лет – 0,75евро), а с 23ч 00м до 4ч 00м – цена уже 2,5евро. Можно купить билет на день за 5 евро/чел, действует до 23 часов дня покупки. И катайся себе туда-сюда. А вот в к-нить другой город добраться уже проблематично. Такси или авто на прокат. Такси до центра Протараса 1 раз было 4 евро, а так 7-10евро до 23.00 и 10-20 евро – после. В Айа-Напу цена - 13-20евро. Такси у них, в основном, мерсы-лимузины белые)

Проще всего и бюджетней – взять машину напрокат. Уезжая на отдых, мы подготовили список мест, куда хотим попасть, и ехали с точной уверенностью, что возьмём машину на 5-7 дней. Ну и что, что левостороннее движение))) И уже мы нашли машину и договорились, но муж увидел, как водитель на арендованной машине из нашего отеля поворачивал к парковке… Мужчина тот вышел бледный и со словами: «руки до сих пор трясутся» пошёл в отель. Муж категорично заявил, что с детьми он не рискнёт. В принципе, не так уж и страшно… Наверное))) У всех арендованных машин номера красные, и их местные объезжают стороной, как наши «У», и дороги хорошие, и пешеходы понимающие… Только в горы, говорят арендаторы, не едьте – не надо оно вам по этим серпантинам. А так всё ок – садись да едь. Но мы побоялись и решили ездить своим ходом. Только взяли 1 экскурсию в другой конец острова. А цена на авто такова: например, опель корса чз тур-оператора «Библио глобус» - 53 евро/сутки, чз нашего «Ники Тревел» - 43-48евро, в местных конторах – 35евро/сутки за эту же машину и так далее. Больше суток – больше скидка, заранее записываешься на машину – тоже скидка. Это у местных если брать фирм. Эти цены все с «Каско». Доступно, удобно и дешевле гораздо, чем на экскурсы тратить и проезд.

Мы взяли билеты на сафари прям на месте за 10 минут до отплытия – по 10евро за взрослого, а детям было бесплатно (акция была в эти дни, а так просят по 5 евро).

Маршрут был – порт Протараса (уже именно порт) с часовней Св. Николая.

Вид на город-призрак Фамагусту. В прошлом – это был единственный курорт Кипра с 80 отелями, а теперь этот город не могут поделить с турками, поэтому в той части, где отели, никто не живёт, там всё заброшено, обнесено проволокой и стоит охрана. А по остальной части города – пожалуйста, гуляй) В общем, мы подплыли максимально к границе с турецкой частью острова и посмотрели на Фамагусту. Мне это зрелище, хоть и издалека, напомнило фильм «Послезавтра». Брррр…. Мёртвый город… Или воображение у меня просто разыгралось после предыстории…

Дальше мы поплыли к Мысу Греко с церквушкой наверху


Пиратские пещеры.. Подплыли, уткнувшись носом посудины)

Проплыли пляж Каннос Бэй…

Проплыли мост любви…

Должны били плыть дальше и купаться в Голубой Лагуне с дельфинами, но погодные условия в тот день не позволили этого (волны и ветер были сильные), мы вернулись в бухту с пляжем Каннос и купались в открытом море уже там.
После купания мы вернулись на причал.

Отредактировано Ася (11-07-2013 21:12:14)

Улочки. На улицах Протараса полно кафешек, магазинов, тату-центров и «косичных» салонов и т.п., как в любом курортном месте.


Людей, видно, что много, но толпы как-то нет. В каждой кафешке есть, как минимум, игровой уголок для детей. В некоторых даже – целый мини-парк аттракционов.

Люди дружелюбные, весёлые, хорошо говорят на английском, многие и на русском. Каждый старается помочь с ответом, если спросишь, даже, если сам не знает. Но это всё совершенно ненавязчиво. Не особо зелено, но пальмы растут и апельсины, ещё много разных цветочных кустиков. Красиво, уютно и вкусно)))


Только из-за не такого, как у нас движение авто, мы постоянно путались))) Недалеко от центра (ориентир – Макдональдс) мы нашли местную турфирму, которая предлагала все те же экскурсии, что и «наши» гиды, только в 2-3 раза дешевле. Нам пригласили русскоговорящую девушку, которая всё нам разъяснила, показала, предложила. На тот момент мы уже точно решили, что машину брать не будем и как есть, так есть – будем осматривать окрестности. Но, всё же, не смогли пропустить экскурсию на другой конец острова – в город Пафос (название меня заинтриговало), которая включала и римские бани, и место рождения и купальню Афродиты. По нашему мнению – пропустить такое было бы кощунство! Рискнули, взяли. Цена на взрослого – 38евро, на ре с 2-х лет-20евро. Кстати, там везде и за все экскурсии и парки за детей надо платить уже с 2-х лет. Взглянув на нашу мелочь и узнав, сколько ей лет, девушка улыбнулась и предложила не платить за двухлетку, если она будет сидеть не на отдельном месте. Мы, конечно, согласились. Взяли билеты и пошли дальше – на главную достопримечательность смотреть)

Отредактировано Ася (11-07-2013 21:54:01)

буду выкладывать отчёт и фото по частям, никак не сяду всё и сразу дописать
параллельно рада буду отвечать на вопросы - вдруг я что-то упустила в рассказе...

муж свободно общается и грамматику хорошо знает, я в Америке работала 3 месяца, общаюсь легко, но с грамматикой как-то не дружу со временем, конечно, очень забывается всё, и не так уже легко сообразить, как выразить мысли, но читаем по англ, чтоб не забывать, передачи смотрим, фильмы... старшая учит английский, всё отлично понимает и переводит, к нашему удивлению только пока трудно говорит, если с лёту надо.
за путешественниц - спасибо   они не могут ни секунды сидеть на 1 месте, вот и таскаем их - им так комфортней
на Кипре были полных 14 дней, на 15-й утром улетели. по бюджету, я в конце отчёта распишу всё и подобью итого (как в отчёте с Черногорией), ок?

спасибо) фотки почти готовы уже. скоро продолжу постараюсь быстрей

Дискотека-круиз. Вечерней программой у меня случилась дискотека на яхте) Пересматривала я как-то проспект рекламный турфирмы, который нам по прилёту вручили, и наткнулась яхт-пати. «Библио глобус» предлагает 2 варианта таких дискотек. Первый вариант –  «Карибский круиз» - начало в 19 часов, 1 ужин и напитки/коктейли в неограниченном количестве и анимация входят в стоимость «экскурсии», цена вопроса – 90евро. Второй вариант – просто круиз-дискотека, начинается в 21.00, в стоимость входит 1 любой первый коктейль, цена вопроса – 35евро. Первый вариант стартовал с 1 июня (мы были до 28), а 2-й – каждую пятницу. Без вариантов – второй вариант) Пошла я туда с девочкой, с которой подружились в нашем отеле. Детей договорено было оставить с мужем, новая знакомая подкинула ему и свою дочку) В приподнятом настроении мы поехали танцевать вдоль Ларнакского побережья) Нас забрали из отеля, поехали забирать ещё людей из Айя-Напы, а потом нам сообщили, что погода сегодня «не лётная» для морской прогулки в р-не Ларнаки, поэтому веселиться мы будем у берегов Протараса (это было в день нашего морского сафари, когда нас в Голубую лагуну не повезли)
Яхта наша оказалась именно та, на которую мы слюни пускали, когда мимо пристани проходили в Протарасе)

Это яхта «Библио глобуса». В этот день яхта устраивала дискотеку второй раз в своей жизни, а до этого она просто иногда на экскурсии возила туристов. В общем, красивая, новая… Просто мечта! А фотик-то я и не взяла, а телефончик мой плохие фото делает, а приятельница свой в номере оставила((( В общем, попросили мы на яхте девочку сфоткать на пару раз, а потом скинуть фотки)
Зашли все на яхту, познакомили нас с командой, рассказали, что тут есть, угостили розовым шампанским – приветствие от капитана.

А дальше уже был и первый бесплатный коктейль, который входил в программу) Ну и, собственно, сама дискотека.
Наш гид работал за аниматора))))

Прикольно было, что яхту качало очень сильно, как и обещал прогноз, проще было всё время танцевать, чтоб на месте оставаться спокойно))) Закончилось действо где-то около часа ночи. Многие желающие поехали после диско в Айя-Напу на Бар-стрит (об этом месте – позже), но мы, примерные, вернулись к детям)

Отредактировано Ася (20-07-2013 21:13:32)

на сегодня - всё, а дальше я буду вспоминать и рассказывать про Айя-Напу.