а украинцам  ничуть не стыдно! )
это ли не часть ответа на происходящее там и у нас? (для особо эмоциональных говорю, что не вкладываю в свой пост никакой окраски -эт так, размышления вслух)

Отредактировано Крошка Енот (06-12-2013 00:50:30)

А какая она для нас родная? Та на которой говорят наши родители? Или говорили бабушки-прабабушки? Это очень тонкий вопрос, неоднозначный. И упрекать здесь кого-то неуместно.

нет, не только у Вас...

ну, я бы лично не была в этом так уверена...Залезть поглубже в историю нашего края и еще большой вопрос, какой язык у нас должен быть родным...

ППКС!

вот-вот. Когда меня упрекают в том, что я не хочу говорить по-белоруски, у меня есть ответ : моя родная "мова"---украинская (я на ней свободно разговариваю), а один из гос.языков РБ--русский (диплом преподавателя русс.яза подтверждает моё владение этим языком). Я не против того, чтобы мои дети знали белмову, но дома я с ними всё чаще говорю по-украински (уже и муж учит язык)))

ПС: вчера была на О.Е. Слышать там свою родную речь---это бесценно, от переполняющей благодарности хотелось плакать. Там Звук был осязаем. Казалось, что Его можно увидеть. Эту музыку можно пить. Этой музыкой можно дышать. Каждая песня--невообразимый концентрат чувственности, эмоциональности и искренности. А во время звучащей в полной тишине зала песни, девушка рядом со мной заплакала. Это было очищение музыкой.

anja, без перехода на личности...
Почитайте, пожалуйста пару параграфов из истории Беларуси про времена ВКЛ и великого князя Витовта, при котором наши этнические земли
достигли наивысшего расцвета.

hibou, а зачем. Каждый учит тот, который ему нужнее. Тут многие знают гимн соседней страны, а свой нет. Хотя я его тоже не знаю, но вот эмигрировать я не собираюсь. И ничего против бел. мовы я не имею

здесь 2 государственных языка, или я ошибаюсь?

Язык беларусов---найкрасивейший,  ИМХО. Я его знаю, но...только из-за моей любви к славянским языкам. Считаю, что обязаловки быть не может---никто никому ничего не ДОЛЖЕН, тем более в вопросах языка общения.
как сказал брат моего мужа : "Моя настя (девушка его)---настоящая белоруска---она в банкомате выбирает в меню бел.мову!".
А вы тоже так делаете? 

Нет, это от того, что мы слышим его в основном от людей которые его искусственно выучили. И именно на этом языке не говорили в семье, на этом языке не говорили родители. В основном это дикторы ТВ, у меня просто иногда ухо режет от такой "мовы". Когда слышишь людей для которых бел мова действительно родная, то это и послушать приятно.

Отредактировано Ольга (06-12-2013 12:59:23)

  О как!!!
Вроде как, белорусский язык считается одним из благозвучных...
Проблема, думаю в том, что слышим мы его не в оригинале, а в некотором диалекте, причем от людей, которые не вызывают уважения. Вот поэтому-то и грубый...
Пысы: Пока клацала по клавишам, уже мои мысли огласили и другие участники...

Отредактировано olgaborisev (06-12-2013 12:56:59)

Патриотизм-это хорошо. Беларусь-родина, дом и все такое. Правильно, если ты знаешь историю своей страны,язык,гимн. Это часть нашего самосознания. А вот дальше уже печальней. Украинцы, россияне говорят на своем языке, мы,дйствительно, чаще всего были "под кем-то", потому и язык наш где-то в этой истории затерялся, такое ощущение,что он существует где-то номинально, в произведениях Коласа, Купалы и т.п. Беларусы говорят или на русском или на каком-то смешанном диалекте, причем, каждый на своем. я нормальную бел.речь слышала только от учителя бел.яз в школе. Вот и кого винить? Мы так выросли, это реалии жизни и не к чему бить себя в грудь и искусственно навязывать любовь к тому, что для нас непривычно. Оттого еще больше раздражают постоянные лозунги "купляй беларускае", наигранные бесконечные песни Дорофеевой о родной земле и т.д. Нам внушают, что мы должны любить свою Родину так усердно, что мы только начинаем на это злиться. Да любим мы ее,родную, оч любим, иначе и невозможно, и гордиться ей хотим, но не наша вина,что обиды в нас больше, что мы во всем ограничены, запуганы, вот и приходится учить гимн соседней страны...

Женюлька
ага, проходили уже я на всю жизнь запомню тот год школьной "белоруссизации" домашнее задание по математике было кошмаром даже для меня-отличницы - сначала полтора часа переводили задание вместе с родителями  - потом решали.
  Но  честно, даже выхода не вижу  - радикальные меры точно только еще больше оттолкнут от "мовы".

Отредактировано ЭLISS (06-12-2013 14:12:00)

Но ведь нашим бабушкам-дедушкам именно вбивали сначала польский, а потом русский!
Моя бабушка ходила в польскую школу. Альтернативы, естественно, не было. В школе обучение было на польском. В их деревне разговаривали на диалекте белорусско-польском, а в школе выучила польский. Затем 39 год и всё такое... В новую школу пошла - в русскую. Там чуть ли не наказывали за каждое польское слово..

странно, а мне как раз всегда говорили что по ТВ язык в любой стране, считается эталоном, без примеси диалектов и пр. Это и есть классический и правильный язык. А то что пишут, про то как разговаривают люди, вроде это в Беларуси называется "трясанка"? Отличается очень сильно в зависимости от региона, в Малоритском районе я думала что вообще разговаривают на украинском, оказывается это "их" белорусский язык, опять же диалект.
Почему не хотят учить и разговаривать? А вы книги откройте, какие дети захотят разговаривать на "сельскай мове", ведь тут выше уже писали что бел.яз. ассоциируется или с войной, или с селом. "Спасибо" нужно министерству сказать, за то что убрали действительно хорошие произведения из программы. и да согласна с Мун

При этом я его выучила, знаю. Но восторга он у меня не вызывает, и да украинский люблю больше, ну вот не знаю почему, ну нравится и все тут, не знаю кому спасибо сказать или Вакарчуку, или хз чему еще. И не так "режет слух" украинские передачи, нормально могу смотреть, но блин как только слышу "мову" все переключаю и вот хз в чем проблема.
можете тапками закидать.