Я в этом уловила несколько иной смысл. Я бы так перевела: Это не может быть более драгоценным (типа, милее не бывает), любите это всеми способами, спасибо, что вступили/подписались/зарегестрировались на CCCB (не знаю что это).

Anelia, nice to meet you here! I mean, one more person speaking good fluent English.
May I ask you a question? What about your daughters: do they speak both English and Russian well? Or is one of the languages dominant? Excuse me my curiousity, but I've been interested since I think of going abroad with my child/children some day, and nobody knows if we'll come back.

Anelia, HB to you as well, sorry that it comes a bit later. Let all your plans come true, lots of happiness and luck)

это коммент к посту в моем блогевот...я в итоге вошла там в СССВ в топтут
я поняла что они мне что-то очень хорошее пишут....но абсолютно точно сама перевести не смогла....а переводчик тож не точно писал...спасибо за помощь))))

Anelia, thanks for your answer and excuse me if the question had been already asked before.

Thank you, biggie!  Though I regreted something (you know what) it wasn't the reason for my absence (as you might thought ). I have had a lot to do recently and could hardly find any time to visit the forum.

ksanka, because when children grow up in English-speaking environment, they naturally chose to speak English, and avoid all other languages. Since English is probably the easiest language in the world, it's really challenging for native English speakers to learn different languages later. That is why it's very important to me, that the children immediately - while their brain is ready to absorb all sorts of knowledge, like a sponge - become fluent in structurally more complicated languages, such as Russian and French. English is so easy, it will come to them without any effort anyways, and it is often way too tempting for the kids to follow the path of least resistance. That is why there are many examples when second-generation immigrants forget their mother tongue and speak only English. I don't want my kids to speak foreign language to me, or to their grandparents, especially taking into account, that my husband's parents still live in Brest and don't speak English at all. And - especially in Polish community - there are many cases when grandparents from back home come to visit, and cannot communicate with their grandchildren without an interpreter. That's very sad to say the least, and that definetely won't be happening in my family. I'm putting a lot of effort into it every day.

I did not mean for it to sound like an absolute truth, that's just my personal opinion. I studied German in school, and later on in Canada I studiedn French in university for 4 years, and compared to those languages English was the easiest for me. I would say even easier than Polish, which I learnt while still living in Brest. If you think about it, English nouns have no genger or kind. There is no worry about putting adjective in agreement with nouns, where are in other languages adjectives have to agree with noun in kind, genger etc. All there is to it, is 12 verb tenses, out of which really only 9 are used. Get those nailed - and you have English grammar in your pocket. Oh, and memorize some irregular verbs too. I would say, three dozen of those is usually enough for day-to-day use. Everything is very simple. Again, that's just what I personally think.

Apparently, Chinese language also has a very simple grammar. My Chinese collegues at work told me, it's as simple as English, and foreigners living in China pick up the spoken language in a matter of a 2-3 months. Writing and reading Chinese, of course, is a whole different story.

just putting a "+" on my left palm before an examination, it means that I'll pass it))) no matter what kind of question I might get.

I wasn't during my pregnancy)))) don't know why)

In fact, there is some explanation based even on a scientific point of view. It is considered that human hair is a powerful carrier of biological and energetic information about a person. Thus pregnancy being a serious biological rearrangement cannot but influence hair "content" -- i.e. hair of a pregnant women has the information about a baby as well. A woman cutting her hair cuts a sort of energy from her unborn baby and since it is yet unborn this energy should have been used for prenatal development (which sounds rather like a superstition than a scientific fact, in my opinion).
As for me, I am not superstitious at all and I had my hair cut twice during my pregnancy (just the very ends as I usually do).

I think she's poor girl. Children must have childhood. When you're 5 you should play dolls with other children but not visiting parties & musicals.
By the way, what about organising English meeting. It may be drinking tea or visiting park with children & speaking EL. It's a good opporunity to have oral practice. What do you think?

I do support the idea. the matter is to fix the time that satisfies the majority. however, do not see a lot of people willing to attend.
Sooo, anybody else to join?