Здравствуйте, Krasavella. Не было в городе, поэтому отвечаю только сейчас.
Для начала хочется сказать, что то, как вы пишите говорит о том, что вы сами сильно устали и, наверное, накопили много гнева и много страхов за дочь. Поэтому у меня такое ощущение, что вам самой иногда трудно справляться со своими переживаниями, поэтому многое и видится с негативной точки зрения. Хочется сказать, что это естественные чувства и также, как и вашей дочери, вам тоже нужна во многом поддержка.
Думаю о том, что у вашей дочери сейчас совпало два периода: период взросления и адаптация в семье в связи с рождением братика. Думаю, второе событие очень сильно повлияло на то, какую роль она стала занимать в семье и сколько получает внимания от вас, к примеру. А взросление связано с поиском себя (это и про аниме) и про поиск способов почувствовать себя более независимой. И здесь самое важное, как близкие (вы и.....) относитесь к этим процессам. Вы пишите: "Увлеклась аниме, стала ходить на "сходки", общаться с анимешниками и неформалами. В результате - стала более агрессивной, почти ничем не интересуется, кроме гулянок с друзьями" Думаю, что злость у нее появилась не из-за того, что она стала увлекаться какой-то неформальной культурой.
Сейчас мне кажется в вашей семье самое главное, это понять, что за злостью всегда стоят какие-то другие чувства. Например, ревность из-за брата, желание поддержки ее интересов, возможно, одиночество. Ведь когда ваша дочь злится, он хочет что-то вам сказать. Но сама не знает, как это сделать по-другому. И поэтому нужно, как это ни странно, звучит, позволить ей и себе дать возможность ей это выразить. Признать ее ревность, недовольство вами. Но подросткам часто сложно говорить с родителями, она видит, что вы многое не одобряете из того, что она любит.
Поэтому попробуйте с ней поговорить не с точки зрения: я вижу, что тебе нужно измениться, мне не нравится твоя компания. А с пониманием, что у нее есть другие потребности. Для этого вам нужно начать с ней говорить о себе. Например, о том что вы устали и сами часто злитесь и сами не знаете что с этим делать. Ваша дочь говорит: "все норм". В ответ вы можете сказать, к примеру: "Когда ты говоришь, что все норм, я начинаю за тебя тревожиться еще больше. И злюсь на себя и на тебя, что ничего не могу сделать, чтобы что-то изменить". А как вы обычно говорите?
С такими детьми хороши такие вечера гнева. Например, каждый вечер друг другу написать: меня раздражает сегодня в тебе .... , я хотела бы, чтобы ты..... или сегодня я злилась из-за того..... Но важно, чтобы эти упражнения были целью только выразить гнев. Ни вы, ни она не должны друг друга критиковать за эти чувства.
Второе самое важное, то, что вы игнорируете,  - это уважение к ее интересам. Для этого вам просто нужно сесть и почитать про аниме. Узнать про это больше. В аниме много ресурсов в понимании вашей дочери. Это, на самом деле, очень интересно. Какой образ она любит, к примеру. Думаю, что если вы к этому отнесетесь всерьез, она станет больше вам доверять.
Хочу вам признаться, что сама в одной из соц. сетей состою в нескольких подростковых сообществах. Мне интересно, что они пишут, хотя многое и пугает. Но хочется вам привести сообщение одной девочки, которое я недавно прочитала.
Хочу поделиться радостью^^
Родители огромного количества подростков не поддерживают их интересы, из-за этого возникают конфликты, депрессии и т.д. Я девушка, мне 16. Два дня назад я поняла, что недооценивала своих родителей.
Дело было так. Я пришла с концерта Iron Maiden в Питере (к слову, концерт был просто замечательный). Стала рассказывать родителям за столом, что и как. Они решили послушать Айронов, ну, чтоб знать, на что я ходила. Когда папа выразил это желание и отправил маму за планшетом, я приготовилась терпеть их вечные подколы. Но подколов я не дождалась. Мало того, им понравилось. Пол ночи мы сидели, слушали музыку, я рассказывала им про свои любимые группы, про концерты, а они вспоминали, как сами в свое время устраивали вписки, где переламывали всю мебель. Потом папа и младшая сестренка стали танцевать, а мама снимала на камеру.
Когда я сказала, что планирую пойти на Элиса Купера, Умф и Блэк Саббат, мама сначала изъявила недовольство от такого количества концертов, но потом сказала, чтоб я покупала билеты, пока они дешевые, ведь "Купер и Оззи- это святое".
Мне даже удалось убедить маму, что синие волосы-это не так плохо, как ей казалось.
Весь сегодняшний день я провела в интересном и приятном общении с родителями. Они рады, что я им рассказала про свои переживания, я просто хорошо провела время.
В общем, ребятки, вывод таков: попробуйте делиться с родителями тем, что происходит в вашей жизни, и, возможно, вы обнаружите в них друзей^а, пишет, девушка взрослее):

Попробуйте мне написать, что вас больше всего пугает в отношениях с дочерью? Или что злит? Может быть попробуйте почитать свой вопрос здесь и мой ответ вместе с ней. Это немного тоже даст ей возможность понять и про ваши чувства. И что вы ей обычно говорите?