Где трудимся, чем на хлеб зарабатываем?
Где вы работаете?
Сообщений 1 страница 30 из 373
Поделиться225-10-2009 21:57:13
Я - переводчик (английский/немецкий), работаю в Бюро переводов на Ленина, на втором высшем образовании получила квалификацию юрист (таможенное право), но пока по этой специальности не работаю.
Поделиться326-10-2009 11:59:17
Я - переводчик (английский/немецкий), работаю в Бюро переводов на Ленина, на втором высшем образовании получила квалификацию юрист (таможенное право), но пока по этой специальности не работаю.
Я закончила Брестский ин.яз, прожила год в США, приехала, хотела искать работу переводчиком, но появился малыш... а сейчас и второй на горизонте Так что о работе только мечтаю! Тоже закончила второе высшее(на Гоголя) , только специальность - специалист по таможенному оформлению и контролю (во как!), а начинала учиться по таможенному праву, год отучилась, уехала, приехала, специальность уже поменялась.
busya_marusya, а Вы, если не секрет, заканчивали просто ин.яз или у Вас специальность переводчик? Слышала, что после нашего Брестского ин.яза не сильно хотят брать на работу переводчиком.
Поделиться426-10-2009 14:55:50
busya_marusya, а Вы, если не секрет, заканчивали просто ин.яз или у Вас специальность переводчик? Слышала, что после нашего Брестского ин.яза не сильно хотят брать на работу переводчиком.
начинала учиться в нашем Брестском инязе, проучилась 3 года и поняла, что профессия учитель не для меня (очень нудные дисциплины были), поэтому забрала документы и уехала в Минск. Там перевелась в ИСЗ, моя специальность так и звучит: переводчик-референт, а специализация - международные экономические отношения (МЭО)! Было очень много именно экономических дисциплин в процессе обучения, ну и нас натаскивали именно на экономический перевод (если можно так выразиться)...
Тоже закончила второе высшее(на Гоголя) , только специальность - специалист по таможенному оформлению и контролю (во как!), а начинала учиться по таможенному праву, год отучилась, уехала, приехала, специальность уже поменялась.
А я вот доучилась там благополучно, закончила в 2007, но диплом забрала только в этом году.. Как-то не очень он мне надо был! Пошла туда учиться, чтобы получить побольше теор знаний в области таможенного права, тк 5 лет работала спецом по ВЭД и очень плотно общалась с таможней! В принципе, плотней уже и некуда: у меня муж таможенник! Но мы с ним не на таможне познакомились, а совсем отдельно от нее! Правда, это уже совсем другая история!
Поделиться526-10-2009 16:14:14
Я учитель. Белорусовед. Работаю зам.директора в школе.
Поделиться626-10-2009 16:52:12
Я - юрист. Закончила Гродненский государственный университет. Работаю по специальности в частной фирме
Поделиться726-10-2009 18:23:53
А я по образованию архитектор, но работаю дизайнером. Работу свою люблю, так что даже сидя в декрете - дома продолжаю работать
Поделиться826-10-2009 20:27:01
А я самый обычный простейший человечек, без которого многим было бы не уютно в этом мире. Я люблю работу, и всегда приятно помоогать людям.
Поделиться926-10-2009 22:37:47
А я вот доучилась там благополучно, закончила в 2007
Так мы вместе учились! Занятия в политехе были. Я поступила в 2005 и после первого года уехала на год и закончила уже в 2008.
Поделиться1027-10-2009 00:09:40
У меня высшее экономическое образование, работаю бухгалтером в частной фирме.
Поделиться1127-10-2009 00:42:40
О, тут много переводчиков! Я тож по образованю переводчик французский, немецкий, заканчивала МГЛУ. Работала в основном с русским))
Поделиться1227-10-2009 00:58:39
Так мы вместе учились! Занятия в политехе были. Я поступила в 2005 и после первого года уехала на год и закончила уже в 2008.
нене, я сразу на Гоголя стала заниматься, из политеха они уже съехали
Поделиться1327-10-2009 01:04:00
О, тут много переводчиков!
привет, коллега!
Поделиться1427-10-2009 09:48:11
Я -- литеротуровед-зарубежник "с правом преподавания языка и литературы в школе". По специальности не работала ни дня, в декрет ушла с брестского радио и по сей день тунеядствую.
Поделиться1527-10-2009 10:48:24
Там перевелась в ИСЗ
а я тож училась в ИСЗ, тока в бресте. работаю бухгалтером в частной фирме.
Поделиться1629-10-2009 13:17:10
я - математик-экономист, окончила наш БрГУ им. А.С.Пушкина, но ни дня не работала: ушла в декрет, из декрета - в другой декрет
Поделиться1729-10-2009 13:20:34
я - математик-экономист, окончила наш БрГУ им. А.С.Пушкина, но ни дня не работала: ушла в декрет, из декрета - в другой декрет
Ну прям как я! Только факультет другой. А вы что-нибудь слышали про утрату специальности (или как-то по-другому называется), если в течении какого-то времени не работала, меня все этим пугают...
Поделиться1829-10-2009 15:00:12
я - математик-экономист, окончила наш БрГУ им. А.С.Пушкина, но ни дня не работала: ушла в декрет, из декрета - в другой декрет
ООООООООО! привет корешам! Я тож с матфака, с ЭК. Сразу после универа тоже в дикрет.
Ты в каком году заканчивала?
Поделиться1930-10-2009 12:48:39
Irina, слышала про пять лет, но не вникала. Я сделала свой выбор в пользу ребенка, а жизнь покажет... Мои знания останутся при мне. А вообще законы у нас не для людей, если устроиться после окончания на работу и сразу уйти в декрет - это ведь опыта в работе не прибавит, но почему то потом на бумажке это уже будет ценный специалист... глупости... и это не одна абсурдная ситуация в моем случае, с которой я сталкивалась, можно открывать отдельную тему
Europe_13, я окончила в пятом, а ты, наверное, в седьмом?
Поделиться2030-10-2009 13:22:07
Я учитель. Белорусовед.
И я!
Поделиться2130-10-2009 13:56:40
Europe_13, я окончила в пятом, а ты, наверное, в седьмом?
Ага, в седьмом.
опыта в работе не прибавит, но почему то потом на бумажке это уже будет ценный специалист
Ой, сейчас такая проблема устроиться. Вот начала подискивать себе работу, так такая паника с этим делом. Нигде не хотят брать. И куда мне теперь всунуть свой диплом с отличием????
Поделиться2230-10-2009 14:42:40
я тож пед закончила, 2 недели поработала и в декрет!
психолог)
Поделиться2331-10-2009 17:56:36
по образованию я экономист. по специальности не работала ни дня. до декрета работала в частной торговой фирме.
Поделиться2431-10-2009 19:34:09
я экономист, но не работаю, т.к. муж нас прекрасно содержит, да мне и не хочется...
Поделиться2531-10-2009 21:41:49
Природа, видно, страхуется от странных случаев.
Поделиться2631-10-2009 22:08:34
Вот учились-учились все, а теперь сидим с дитями... И зачем государство на нас деньги тратило?
я вообще-то за свои деньги училась и сын у меня уже большой-13 лет будет через 2 недели
Поделиться2731-10-2009 23:33:37
2 Irina:
А Вы в каком году закончили Брестский ин.яз?
Поделиться2831-10-2009 23:39:26
А Вы в каком году закончили Брестский ин.яз?
В 2008. Но должна была в 2007. Училась с 2002 по 2006, на год уехала и закончила в 2008. А Вы тоже заканчивали ин.яз?
Отредактировано Irina (31-10-2009 23:42:45)
Поделиться2931-10-2009 23:44:37
Я тоже. Думала, может лицо знакомое... Но это вряд ли. Мы как раз разминулись. Я училась с 1997-го по 2002.
Поделиться3031-10-2009 23:50:44
Но это вряд ли. Мы как раз разминулись.
Да, скорее всего.